Cómo operar – Análisis técnico

¿Por qué funciona el análisis técnico? ¿Se debe a que los mercados son creados por individuos, cada uno con sus propios miedos y deseos, o al inmenso esfuerzo que realizan los estadistas y matemáticos para crear modelos técnicos?